CATEDRAL CATÓLICA UCRANIA “SANTA MARíA DEL PATROCINIO” - Floresta, Buenos Aires
Dirección: Avenida Ramón L. Falcón 3960
C1407GSN Buenos Aires
PÁRROCO: P. Nazariy KASCHAK
Sacerdotes auxiliares: P. Carlos Dante Carboch; P. Luis Hlinka OFM; P. Carlos Alfredo Baliña
Reseña histórica
Desde el 10 de agosto de 1948 la iglesia “San Basilio Magno” de la calle Curapaligüe 760, era la sede central en Buenos Aires y desarrollaban allí sus actividades los padres de la Orden de San Basilio Magno (OSBM). Con la llegada del primer Obispo para la Argentina en la persona de Monseñor Andrés Sapelak, el 4 de diciembre de 1961,la jurisdicción sobre los ucranios de la Capital Federal, comenzó a funcionar el Io de enero de 1962. Fines de 1964, Monseñor Andrés Sapelak, dispuso que se trasladara a Ramón L. Falcón 3960, donde ya se estaba construyendo la futura Catedral.
La Catedral fue construida por Osyp Halatio entre los años 1960 y 1969, bajo la dirección del Arquitecto Víctor Grinenko. El precursor de su construcción, fue el Padre José Halabarda OSBM, quien reunió los primeros fondos con aportes de Monseñor Ivan Buchko, de Roma y del Cardenal Antonio Caggiano, Ordinario para los fieles de rito Oriental en la República Argentina. Está ubicada en la zona de Floresta, Capital Federal. La superficie cubierta total de la Catedral, es de 485 m2.
La Iglesia Catedral fue consagrada por Su Beatitud el Cardenal Josyf Slipyj, el 7 de setiembre de 1968, en su viaje pastoral a la Argentina.
Por su expresión formal arquitectónica, la Iglesia es una continuidad de la edificación bizantina, que fuera modificada durante los Siglos XVII y XVIII, para crear lo que se conoce actualmente como estilo barroco-ucranio; conserva la armonía de los templos eslavos, caracterizados por sus cúpulas. Posee cinco que simbolizan a Jesucristo rodeado de los cuatro Evangelistas. En el frontispicio, está la imagen de “Nuestra Señora del Patrocinio” -Pokrov- patrona de la Catedral; en sus manos sostiene un manto blanco, símbolo de la protección a su pueblo. En el ábside, se encuentra la imagen de la Madre de Dios con el Niño Jesús en brazos, mosaico obra del maestro Boris Kriukow.
Fue coronada por el Papa Juan Pablo II, el 10 de abril de 1987 durante su visita a la Argentina. En la bóveda del ábside hay una imagen del Espíritu Santo, en forma de paloma, rodeada de las llamas que representan las virtudes teologales. El iconostacio, de tres puertas fue realizado por el señor Krejovetskyj. En la parte superior de la cúpula central, están las imágenes de Jesús Pantocrator y de los cuatro Evangelistas. En la pared lateral izquierda, el bautismo de Ucrania y todo su pueblo en las aguas del río Dnipró - Dnieper- dispuesto por San Vladimiro. A la derecha, la Virgen Orante, protege con su manto, a la ciudad de Kyiv -cuna del cristianismo ucranio- y a sus pies, el Príncipe Jaroslav -El Sabio- rodeado de sus tropas cristianas, clero y fieles. En la pared lateral izquierda del altar, la imagen de la “Natividad de Nuestro Señor Jesucristo” y a la derecha, la de “Nuestra Señora del Patrocinio”. La decoración pictórica de inspiración bizantina, es obra del artista Nicolás Holodyk.
La Catedral Católica Ucrania, es el centro de la espiritualidad bizantina ucrania de los fieles católicos.
Comunidades que pertenecen a la Catedral:
HAEDO – IGLESIA VIRGEN DE LA TERNURA
Dirección: Calle Belisario Roldán 1730
1706 Haedo - Buenos Aires
Párroco: P. Carlos Dante CARBOCH
Reseña histórica
En jurisdicción de esta comunidad, residen alrededor de 80 familias descendientes de ucranianos,los cuales, comenzaron a reunirse en 1949 en el Colegio “Wilfrid Barón”, de Ramos Mejía, con la asistencia del Padre Esteban Czmil SDB, primer sacerdote ucranio salesiano, llegado desde Roma, quien constituyó una semi parroquia para los fíeles de Haedo. A partir de 1962, el Padre Basilio Korol SDB, se hizo cargo de la pastoral de la zona Oeste del Gran Buenos Aires. En 1980, los sacerdotes: Gregorio Harasymowycz SDB y Livio Leonardi OFC oficiaban la Divina Liturgia en el Colegio de las Hermanas “Elmina Gallo”. Desde fines de 1984 y durante 1985 fueron asistidos por el Padre Héctor Zimmer. Los sábados, una religiosa basiliana enseñaba catequesis a los niños.
El 8 de octubre de 1987, se constituyó la comisión pro-construcción presidida por el Padre Korol SDB. El 5 de noviembre de 1988, Monseñor Andrés Sapelak bendijo la piedra fundamental del futuro templo y se plantó una cruz que recuerda el Milenio del Cristianismo en Ucrania. La obra de un salón-capilla en los terrenos de Belisario Roldán 1730, comenzaron el 8 de febrero de 1989, bajo la responsabilidad del señor Antonio Dovbnia, con el aporte económico de los fieles y donaciones recibidas desde Alemania y Estados Unidos.
El 22 de julio de 1989, el Obispo Eparca Monseñor Andrés Sapelak, junto al párroco, bendijo el salón- iglesia, y celebraron la Divina Liturgia y el 7 de setiembre de 1991, un grupo de niños, tomaron allí su Primera Comunión.
Una vez declarada la independencia en Ucrania, en el año 1993 el P. Basilio Korol viajó a Ucrania para radicarse allí definitivamente y lo reemplazó el P. Francisco Liporace IVE. El 27 de noviembre de 1994, se inició la segunda etapa de la construcción del templo, con la bendición de la base, por Monseñor Sapelak, el cual se hizo cargo de la comunidad, hasta el 23 de mayo de 1998 cuando viajó a Ucrania definitivamente. Durante este período, colaboraron con la pastoral y la catequesis, las hermanas “Siervas de María Inmaculada”.
LLAVALLOL - IGLESIA "Espíritu Santo”
Dirección: Calle Diego Gibson, 47
B1836AQA Llavallol - Buenos Aires
Párroco: P. Carlos Dante CARBOCH
Reseña histórica
Los inmigrantes ucranios llegaron a Llavallol (partido de Lomas de Zamora), alrededor de 1946. Al año siguiente, un grupo de ellos, propone organizar una filial de la Asociación Ucraniana de Cultura “Prosvita”; adquieren un terreno en la calle Euskal-Echea 755, donde se iniciaron las actividades culturales y religiosas. Los primeros sacerdotes basilianos llegaron a esta Iglesia en 1947. Los fieles peregrinaban de una iglesia a otra: “San Francisco de Asís”, “Euskal-Echea”, solicitando a los sacerdotes latinos que les permitieran celebrar su Divina Liturgia. La catequesis a los niños, dada por los mismos sacerdotes se llevaba a cabo en el salón de “Prosvita”.
El 4 de abril de 1968, se compraron los terrenos en la esquina de Estanislao del Campo y Polonia n° 47 y en la casa que había allí, se realizaron las primeras celebraciones. La piedra fundamental para el templo y la cruz misional, fueron bendecidas en 1968, por el Cardenal Josyf Slipyj. Ese mismo año comenzó la obra y el 13 de diciembre de 1969, se ofició la primera Divina Liturgia. Con el nombre de Iglesia católica ucrania “Espíritu Santo”, el templo fue consagrado el 27 de diciembre de 1970.
Las Hermanas “Siervas de María Inmaculada” se ocupan de la catequesis y junto con el sacerdote, prestan su servicio.
SAN MIGUEL – IGLESIA "SAN MIGUEL ARCÁNGEL”
Dirección: Calle Concejal Tribulato 5075, esquina Uriarte 1663
San Miguel - Buenos Aires
Párroco: P. Carlos Dante CARBOCH
Reseña histórica
Las Hermanas “Siervas de María Inmaculada”, en el año 1979 comenzaran a visitar a las familias de la zona Noroeste del Gran Buenos Aires. Teniendo en cuenta el número de fieles ucranios, en enero de 1980, Monseñor Andrés Sapelak, rezo la Misa y bendijo el agua.
Después la comunidad se fue organizando y se levanto un salón para que tengan un lugar donde reunirse. No obstante, se proyectó la construcción del templo, pero momentáneamente no se pudo concretar debido a las dificultades económicas y sociales.
Las Hermanas “Siervas de María Inmaculada”, se ocupan de la catequesis y de la pastoral en la comunidad.
VILLA ADELINA - IGLESIA "Santa Olga”
Dirección: Calle Ucrania, 2560
1607 Villa Adelina - Buenos Aires
Párroco: P. Nazariy KASCHAK
Reseña histórica
La radicación de los primeros católicos ucranios en la zona Noroeste del Gran Buenos Aires, data de fines del Siglo XIX y principios del XX, aunque el grupo más numeroso se estableció entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Luego se sumaron familias provenientes del Paraguay, estableciéndose en los partidos de Vicente López, San Isidro, General San Martín, Tres de Febrero, Morón, San Fernando y Tigre.
En la década del 40, arribaron a Buenos Aires los primeros sacerdotes ucranianos; entre ellos, los Padres Basilianos. Las ceremonias litúrgicas se oficiaban en iglesias de rito latino. La primera celebración estuvo a cargo del P. Hryhor Skaskiv, en 1948, en la capilla "Stella Maris”, Carlos Villate 3561, Munro.
En aquel entonces, llegó al país con su familia, un sacerdote recientemente emigrado de Ucrania, el P. Iván Baluk. Este asumió la responsabilidad de edificar un templo para los fieles de la zona Norte del Gran Buenos Aires, aunque ya oficiaba la Santa Misa en la capilla "San Antonio”. Se adquirió un terreno en la calle Los Pinos (actual Ucrania) 2560, donde más tarde se edificaría la Iglesia.
El P. Iván Baluk, fundador y primer párroco de esta Iglesia, bendijo el nuevo templo en 1957, con el nombre de "Santa Olga”. Más tarde, empezó a funcionar la escuela de catequesis para los niños y se formó la "Fraternidad Mariana”. El 23 de noviembre de 1958, se consagraron las imágenes de Santa Olga, obra del maestro Víctor Cymbal; del Sagrado Corazón y de la Madre de Dios, del artista Volodymyr Kaplun.
En la Navidad de 1961, Monseñor Andrés Sapelak, ofició allí su primer Solemne Pontifical. Al año siguiente, el Eparca consagró el templo, bendijo el Altar, donde se colocaron las reliquias de San Josafat en una urna. En esta ocasión designó canónicamente párroco, al Padre Iván Baluk. La parroquia, se erigió oficialmente el Io de enero de 1962.
El 9 de noviembre de 1969, el P. Iván Baluk plantea, la necesidad de construir un convento para las Hermanas Basilianas, quienes más tarde se ocuparían de las actividades pastorales en la comunidad. En el 1970 se bendijo el edifico Sagrado Corazón de Jesús y desde entonces las hermanas trabajan allí.
Desde la creación de la parroquia se llevaron a cabo distintos emprendimientos culturales: la creación de la escuela ucraniana “Renacimiento” filial Munro se traslado a Villa Adelina. En 1958 se inauguró la “Ridna Shkola”, Prosvita de Villa Adelina y de San Martín y la quinta recreativa “Kalena”
En 1968 se organizó la Misión Parroquial, impartida por el misionero P. Miguel Schudlo y se recibió la visita del Patriarca Josyf Slipyj y en el año 1985 al Cardenal Myroslav Iván Lubachivskyj y la del Obispo Efraím Krevey, Eparca de Brasil.
Con el fallecimiento del P. Iván Baluk el 06 de febrero de 1973, la parroquia fue llevada adelante por muchos otros sacerdotes: P. Livio Leonardi OFC, P. Iván Fiedorowycz SDB, P. Basilio Korol SDB, P. Pancracio Nuñka OSBM, P. Gregorio Harasymowycz SDB, P. Francisco Liporace IVE, P. Luis Hlinka OFM.
En la zona territorial residen aproximadamente 120 familias ucranias católicas.
VILLA CARAZA - IGLESIA "SAN ANDRÉS APÓSTOL”
Dirección: Calle Yerbal 3570
1822 Villa Caraza -Buenos Aires
Párroco: P. Luis HLINKA OFM
Reseña histórica
Con la llegada de los ucranios católicos a la zona de Lanús y sus alrededores, las autoridades de la Iglesia católica ucrania se preocuparon para que tenga un sacerdote para que los pueda guiar. En 1950, el Padre Iván Baluk, oficio la primera Divina liturgia y así se inició la búsqueda de un terreno para la edificación del templo. Mientras tanto las Liturgias se celebraban en una casa particular en la calle Yerbal 370, Villa Caraza. Comprado el terreno, el Arquitecto Hrynenko presentó los planos y el Señor Osyp Halatio, se encargó de la construcción del templo, con el aporte de los parroquianos de la colectividad ucrania en nuestro país y en la diáspora. El 12 de diciembre de 1993, Monseñor Andrés Sapelak, consagró la nueva Iglesia bajo la protección del Patrono “San Andrés Apóstol”.
Hasta 1996, las Hermanas “Siervas de María Inmaculada”, se ocuparon de la catequesis y cuidado del templo.